Bonjour ! Nous avons besoin de déménager un canapé. Il sera démonté, avec la plus grande pièce mesurant 200x66. Nous devons être à la première adresse à 9h00 le dimanche, le 10/09. Mon mari et moi aiderons à descendre le canapé (il y a un ascenseur, donc il ne devrait pas y avoir de problème). Ensuite, nous aurons besoin d'un camion pour le transporter jusqu'à notre adresse (Google dit que ce n'est qu'à 5 minutes en voiture). Nous vous aiderons également à monter toutes les affaires, mais nous aurons besoin un peu de votre aide.
Hello! We need to move a sofa. It will be disassembled, with the largest part 200x66. We need to be at the first address at 9:00 on Sunday, 10/09. My husband and I will help carry the sofa downstairs (there is an elevator, so there should be no problem). Then we will need a truck to transport it to our address (Google says it's only a 5-minute ride). We will also assist with moving everything upstairs, but we will need a bit of your help.
Hello! We need to move a sofa. It will be disassembled, with the largest part 200x66. We need to be at the first address at 9:00 on Sunday, 7/09. My husband and I will help carry the sofa downstairs (there is an elevator, so there should be no problem). Then we will need a truck to transport it to our address (Google says it's only a 5-minute ride). We will also assist with moving everything upstairs, but we will need a bit of your help.
Bonjour ! Nous avons besoin de déménager un canapé. Il sera démonté, avec la plus grande pièce mesurant 200x66. Nous devons être à la première adresse à 9h00 le dimanche, le 7/09. Mon mari et moi aiderons à descendre le canapé (il y a un ascenseur, donc il ne devrait pas y avoir de problème). Ensuite, nous aurons besoin d'un camion pour le transporter jusqu'à notre adresse (Google dit que ce n'est qu'à 5 minutes en voiture). Nous vous aiderons également à monter toutes les affaires, mais nous aurons besoin un peu de votre aide.
Hello,
We need to move a sofa bed. Since the staircase is too small, we need to lift it through the window. Please answer this only if you have a lift tool!
Nous sommes des expatriés qui venons d'arriver en Belgique. Nous recevons certains de nos meubles par fret, qui seront livrés devant la maison. Nous avons besoin d'aide pour les faire entrer dans la maison. Tous les meubles vont au rez-de-chaussee.
merci.